処理業者として、e-reverse.comに入会したら排出事業者に伝える番号はありますか？

ありません。
e-reverse.comのシステム内で他社を検索する際は、社名にて検索できます。
※e-reverse.comにはJWNET加入者番号のようなものはありません。